Il romanzo di Vojnović funge da enciclopedia nella creazione di scenari urbani, dove l'odore della “sarma” (foglia arrotolata di cavolo acido ripiena di riso e carne macinata) e i ritmi incalzanti delle canzoni popolari del sud penetrano attraverso le pareti degli appartamenti sovraffollati.
Un mix di calcio e chiacchiere meridionali è parte integrante dell'atmosfera. Il “ghetto” di Lubiana, Fužine, viene svelato al lettore attraverso un colorito gergo “Čefur”, con cui l'autore descrive l'adolescenza di Marko e il suo conflitto con la propria identità, i genitori, gli stereotipi circostanti, ecc.
Il destino di un abitante di Fužine, una ragnatela di cause ed effetti, dove il peso della responsabilità è equamente distribuito, emerge dall'umorismo agrodolce del racconto di Marko.
Il romanzo trascina in una storia elegante e senza pari nella letteratura slovena per la complessità con cui analizza il trattamento degli immigrati.
Čefurji raus!
Formato 143 x 212
Pagine 200
Anno2008
ISBN 9789612425500
Autore Goran Vojnović
Editore Beletrina
