Ostri Ritmi - Aspri Ritmi

Antologija pesmi Srečka Kosovela je pod istim naslovom pod okriljem Založništva tržaškega tiska prvič izšla leta 2011. V letu, ko obeležujemo 120 let od rojstva pesnika Krasa, s ponosom predstavljamo dopolnjeno in razširjeno izdajo. Pesmi je izbrala in prevedla Jolka Milič (1926–2021), ki je Kosovelovo poezijo v italijanščino pričela prevajati že leta 1972. Zbirka bralcu ponuja zajeten izbor pesmi Srečka Kosovela, ki so natisnjene v izvirniku, ob njih pa je še prevod Jolke Milič. Izdajo je tudi tokrat pospremila obsežna študija prof. Mirana Košute, ki italijanskim ljubiteljem poezije razkriva ustvarjalno, inovativno in revolucionarno življenje Srečka Kosovela. Prof. Košuta je v novi izdaji poskrbel tudi za temeljit pregled prepisa poezij v izvirniku in ga uskladil z besedili iz Zbranega dela, ki ga je Anton Ocvirk objavil v letih 1964–1977, od koder je prevajalka Jolka Milič črpala vse poezije objavljene v prvotni zbirki.

Srečko Kosovel was a Slovene avant-garde poet.
Since the 1960s, Kosovel has become a poetic icon, in the league of France Prešeren and Edvard Kocbek. He produced an impressive body of work of more than 1000 poems with a quality regarded as unusually high for his age. Most of his works were published almost four decades after his early death.

Sem politika dostave. Sem odličen kraj za dodajanje dodatnih informacij o vaših načinih dostave, pakiranju in stroških. Zagotavljanje jasnih informacij o vaši politiki dostave je odličen način za vzpostavitev zaupanja in zagotovitev vašim strankam, da lahko pri vas nakupujejo z zaupanjem.

Sem politika vračil in nadomestil. Sem odličen način, da vaše stranke obvestite, kaj naj storijo, če niso zadovoljne s svojim nakupom. Preprosta politika vračil ali zamenjav je odličen način za vzpostavitev zaupanja in zagotovitev strankam, da lahko nakupujejo brez skrbi.